ulala

Коупленд и рабы Майкрософта

veter — Wed, 10 Nov 2010 15:09:26 GMT

Говорят, что русский перевод этой книги, выполненный Н. Федуро, получил премию «Абзац» как худший перевод года…
Я тут читаю ее в переводе Е.Мартинкевич(а), но вдохновляюсь не сильно.
Наоборот… сильно разочарован. Ибо аннотации как всегда обещали. Речь о книге Дугласа Коупленда “Рабы Макрософт”.
Возможно, дело в том, что Коупленд писал ее для тех, кто вырос с клавиатурой в руках и способен собирать компы с закрытыми глазами и писать любые программы одной левой. То есть, очень специфическая книга для очень специфических людей. Но увы, герои не вдохновляют. В них нет ничего, кроме некой позы, которая заменяет позицию. На нердов они не тянут, кроме, разве что, Майкла. Но и тот легко вписывается в окружающий мир, очень легко… герои однообразны в своих проявлениях, они просто ведут задушевные разговоры о компьютерах и научные псевдобеседы о чем-то технологическом. Вот какая работа происходит в голове у Дэниела: я задумался о слове машина… сегодня я узнал новое слово – интериорность… услышал сегодня классное выражение про мозг в рекламе одного лекарства… герои то и дело создают своеобразные микроскопические базы данных в ткани повествования и это порядком утомляет – неважно о чем идет речь, о подарках ли на рождество или появлении технологий – сразу выстраивается очередной столбик перечислений. Страницы , на которых подается список “декадентских сухих завтраков” являются наихудшими в романе и преодолеваются с большим трудом. А всеподавляющее присутствие овеществленного американского мира через наименования фирм, лэйбов, марок просто невыносимо. Тем не менее, местами Коупленд рассыпает забавные зерна своих оценок, замечаний, сравнений и точных характеристик, которые оживляют этопресное существование автоматов.
В общем, у меня было об американцах (после книг Фицджералда или скажем Остера) более высокое мнение. Коупленд благополучно его разрушил…

Literarische Nacht in Luebeck

mani — Fri, 12 Mar 2010 00:10:16 GMT

заглянул на страницы близкого моему сердцу города Любека...
а там
много всякого-разного в плане культурного активитэта.
вот например, Литературная ночь на Гросэ Кизау.
такой мини-крошка-фестиваль, мероприятия которого вмещают не больше 20-25 человек. и в этом его шарм, утверждают устроители. впочем, нужно сказать, что в этом году фестивальные двери открывают 10 домов. и все они заполненны до последнего места. проблема выбора куда идти мучит больше, чем проблема идти-не идти...
вот Гудрун Тильш читает роман юной австрийской писательницы Верены Россбахер. от электрокамина исходит приятное тепло, перед началом всем предлагается бокал вина. Гудрун - актриса и свое чтение она преподносит, как маленький интимный спектакль.
да... в Любеке обожают чтения, я убеждался в этом не раз, попадая то на чтения Томаса Манна в Будденброкхаусе, то на новеллы Теодора Шторма в тихом и дождливом городе Хусуме, где незнакомому человеку говорят "мойн-мойн". помню, я слушал "Виолу триколор" в доме-музее Теодора Шторма, читал эээ... не помню уже фамилию этого литератора, но хорошо помню его голос, глубокий и спокойный, немного хриплый... Am Abend war das Konzert - die großen Toten, Haydn und Mozart... я то и дело засыпал, поскольку успел выпить бутылку вина с коллежанкой из Поляндии, пото просыпался и снова слушал ровный и чуть хриплый голос : ... ну чтож, если ты хочешь знать, - сказала она задумчиво, - в детстве я была влюблена, влюблена без остатка в одного мальчика... в младенца Иисуса...
странная это вещь - немецкие публичные чтения...
(немцы по-прежнему остаются для меня самой мистической нацией в мире.
и проявляется это иногда в мелочах и самым неожиданным образом, например в фамилии девушки, ведущей обзоры с Литературной ночи Große Kiesau, - Стелла Бёзэ, не больше, ни меньше...)

Секст Проперций

mani — Thu, 25 Feb 2010 02:57:26 GMT

Проперций был, похоже, крутым перцем, поскольку, хоть и будучи плебейского рода, он сумел примкнуть к кругу друзей Мецената еще совсем молодым человеком. Тогда же в Риме, в возрасте 18 лет, он влюбляется в Цинтию и в результате до нас дошли три книги его любовных Элегий. Это очень любопытные и талантливые тексты, но порой, читая их, меня охватывает странный смех, поскольку Цинтия мне представляется иногда Аллой Борисовной, а юный Проперций Максимом Галкиным. Впрочем, Проперций любил ее безумно, несмотря на дикие сцены, которые она порой ему устраивала. Вот, к примеру, что пишет он в 8-й элегии…

… ввиду многочисленных оскорбленний, полученных от нее прямо в кровати, я решил проветриться на стороне. Некая Филлис живет у храма Дианы на Авентине: будучи трезвой, она не столь уж забавна, но стоит ей только выпить, как она становится очень милой. Другая девушка, Тейа, живет в лесах Капитолия: красивая девушка, которая, выпив слегка, уже не может удовлетвориться одним мужчиной. Я зову обеих, решив подсластить себе эту ночь и вновь обрести удовольствие с новыми женщинами.

На троих у нас одно ложе, на траве в стороне. Ты хочешь знать, как мы там расположились? Я был между ними…

Они пели, как для глухого, они обнажали свои груди, словно перед ними был слепой: как жаль, что я был один у ворот Ланувиума!

Вдруг заскрипели ворота и у входа послышался странный шум. Через мгновение, Цинтия вышибает дверь, ее волосы в беспорядке, но она прекрасна в своем гневе. Кубок выскользнул у меня из рук, вино не удержалось во рту и я побледнел.

Глаза ее мечут молнии, гнев просто переполняет ее. Она словно бросается на осажденный город.

В ярости она вцепляется острыми ногтями в лицо Филлис, в то время, как испуганная Тейа зовет на помощь.

Появляются факельщики, просыпаются соседи и весь квартал приходит в волнение в эту безумную ночь...

Тексты, содержащие эпизоды такого рода, намного ценнее, на мой взгляд, традиционного воспевания Прекрасной Дамы, что с успехом продемонстрировали, пришедшие на смену античным авторам трубадуры Средневековья. Есть, конечно, и у них блестящие авторы, но даже самый прекрасный образ самой Прекрасной Дамы, сложенный Бертраном де Борном из «запчастей», заимствованных им у лучших красавиц Европы, не сравнится с образом Цинтии, любимой женщины Проперция…

horloge Dali

mani — Sun, 14 Feb 2010 16:50:01 GMT

заглядывая время от времени на ресурс evene.fr я всегда попадаю на что-то возвышенное…

на сей раз это оказались часы, выполненные в форме консервной банки (диаметр 10 см, высота 4 см), для нормального функционирования достаточно батарейки в 1,5 V.

но банка так и осталась бы банкой (хоть и время показывающей), если бы ее крышку не украсила знаменитая репродукция Дали. Какая? Ну разумеется «Мягкие часы». Головастые мерчендайзеры взяли дерзкое представление о времени Дали и соединили его со своим товарно-денежным представлением о культурном объекте. В результате появились Horloge Dali всего за 15 евро.

Идея консервации времени, подкрепленная авторитетом Дали, поставленная на массовую раздачу меня лично не привлекает.

Хотя я и признаю в этом своеобразное соединение гениальности и тупости.

И как всегда, я задумался над основным потребительским вопросом нашего времени: почему кому-то можно торговать знаменитыми произведениями в самой гнусной форме и почему мне запрещают взять из сети звуковой или графический файл для личного некоммерческого использования….

дзэн

veter — Thu, 28 Jan 2010 15:07:07 GMT

сатори приходит, как нечто неожиданное, а не ожидаемое.
но даже если бы мы его ожидали в назначенный час и оно приходило, навряд ли мы, люди европейского воспитания, склада ума и отношения ко всему на свете, смогли бы понять, что это такое, чему и в чем, собственно, просветляются.
я могу только вслед за Юнгом повторить, что мы можем просто позволить себе глубоко пропитаться неясностью дзэнских историй и всегда помнить, что сатори - это то, каким дзэнские мастера и хотят, чтобы оно и было.
главное - это стараясь понять дзэн, не совершать преступлений против духа дзэн...

Катарина Манн

mani — Sun, 03 Jan 2010 16:04:30 GMT

Катя Принсхайм жила в Мюнхене и у нее было 4 брата. однажды в детстве они пошли на детский маскарад, братья в костюмах Пьеро, Катя в костюме Пьеретты, костюмы были белые с черными помпонами, на ногах черные чулки, а на головах белые шапочки. на том балу оказался придворный портретист и модный художник Фриц Аугуст Каульбах. когда он увидел пятерых маленьких Пьеро, то был просто очарован и на следующий же день отправился к Принсхаймам и добился разрешения нарисовать детей в костюмах Пьеро. его картина имела оглушительный успех, была напечатана во многих журналах и разошлась в репродукциях по разным городам Германии. И вот на другом конце Германии в северном городе Любеке эта картинка так понравилась юному Томасу Манну, что он вырезал ее из журнала и прикнопил к своей домашней парте. таким образом эта картинка долгое время находилась у него перед глазами, но кто были эти дети в костюмах Пьеро он не знал. случилось так, что когда Кате было уже 20 лет, семья Томаса Манна перебралась жить в Мюнхен и однажды Томас встретил Катю. он некоторое время присматривался к ней, потом познакомился и вот... объяснился ей в любви и Катя вышла за него замуж...
так что, мальчики вырезающие из журналов красивых девочек, не теряйте надежды ))
судьба только раскладывает карты, а играем - мы...
)
эту историю я услышал впервые, кажется, от фрау Кизерицки, которая всегда водила нас по самым любопытным местам Любека с обязательным заходом в Санкт-Аннен-Клостер.
а недавно прочел ee в "Моих ненаписаных мемуарах" Кати Манн.

C-Jam spielt im Atrium

mani — Sun, 27 Dec 2009 01:58:56 GMT

Си Джэм – это 4 эстонских парня играющих на виолончелях.

Пярт Тарвас

Леви-Данель Мягила

Маргус Уус

И Андреас Ленд.

Играют они Генделя, Брамса, Вагнера, Поппера, Леннона и Маккартни, Андерсона и Ульвейса, Ллойда Веббера, Штрауса, Раннапа, Валгре и… даже Бонни М.

Играют так, что кровь закипает… и не только у горячих эстонских парней )))

А вы любите играть в куклы?

mani — Thu, 15 Oct 2009 14:21:55 GMT

и положите рядом со мной всех блондинок мира
с неподвижным взглядом с расплетенными косами
(Гийом Аполлинер)

а что если женщине суждено стать куклой? Абсурд, но все-таки стоит всмотреться повнимательнее в отношения между женщиной и телом. В мире, где погоня за физическим совершенством все более возводится в абсолют, силикон становится чем-то вроде молодильных яблок или живою водой, с его помощью женщины (да и мужчины тоже) меняют свою внешность в угоду своим эстетическим фантазмам.
В результате мы все чаще и чаще наталкиваемся на разнообразные сплавы и смешения: женщин-кукол, у которых трудно найти где кончается ее естественное лицо, а где начинается искуственное.
И почему бы тогда, если уж женщина становится все больше похожа на силиконового манекена, почему бы не дать подобие жизни манекенам? Именно этим занимается Société Doll Story, производящее кукол « исключительно для взрослых». Это франко-японское предприятие предлагает уже лет пять кукол более правдоподобных, чем люди, изготовленных из того самого силикона, используется в пластической хирургии.
Прежде всего эти удивительные создания предназначены для усовершенствования физической любви – никаких душевных терзаний, никаких сцен, никаких мигреней и при этом совершенное лицо и тело.
Сиам, представитель фирмы в Лионе, рассказывает много любопытных деталей и в частности, о том, что кукла поставляется в комплекте, куда входят два различных тела. Голова куклы является сменной и если клиенту нравится тело, но не нравится лицо, то голову можно легко поменять. В комплект также входят – вы не поверите – две вагины, очень реалистичные, как уверяет Сиам, и разные по своим параметрам. В технической характеристике отражены многие опции, типа макийяж, цвет глаз, волос, кожи и, конечно, размеры…

Такое воплощение мужских мечтаний об идеальной женщине стоит 12 000 евро и, по словам Сиам, многие покупатели предъявляют основные требования к лицу куклы. Они приносят с собой фотографии или видео и на их основе фирма изготавливает персонализированную куклу в течение трех месяцев. Как правило, кукол покупают для сексуальных утех, для декорирования помещений и, наконец, артисты, художники и скульпторы покупают их для использования в качестве моделей.
Если бы у меня было 12 000 евро, купил бы я себе такую игрушку ?
Не знаю…
Но я точно знаю, чьи черты лица были бы у заказанной мной куклы…
)

video

Toxique

mani — Fri, 09 Oct 2009 15:36:25 GMT

летом 1957 в 22 года за рулем своего Астона Мартина Франсуаза Саган попала в тяжелейшую аварию. Когда она вышла из комы, ей прописали пальфиум и очень быстро она попадает в полную зависимость от препарата. В 1964 в книге «Токсик» она рассказала о том, как проходила курс дезинтоксикации в специальной клинике…

Наткнувшись в леНувельОбс на отрывки, я начал читать и офигел почти сразу.
Настолько мысли и их эмоциональная фиксация показались мне близкими.
Сначала она констатирует ситуацию в которой оказалась, потом описывает ощущения своего краха и растерянности и, наконец, по мере преодоления кризиса, ее мысли приобретают новый вкус жизни… нет, скорее новое отношение к ней и к самой себе…

Вчера я провела 13 часов без шприца. Думаю, это событие…

После обеда все спокойно. Настоящее поэтическое утро сегодня. Я разлеглась на лужайке и вдыхала запах горячей травы…

Уже давным-давно я не была сама с собой. А это очень любопытный эффект…

Есть всего пять или шесть человек, с которыми я хотела бы проводить свое время, могу в этом признаться, как и в том, что от этого у меня какая-то снисходительность к моим отношениям… все остальное время я веду эту абсурдную битву со временем и с №875 (пальфиум). Жаль, что это не историческая дата Франции, я бы ее запомнила…

Когда нет никого, кого можно было бы поцеловать и когда одиночество эквивалентно работе, которую никто больше не просит вас делать, жизнь становится грустной…

Аполлинер, которого я читала утром… как бы он посмотрел на этих шизофреннических дам… которые бродят по мертвым аллеям этого парка, в фиолетовых соломенных шляпах на дрожжащих головах и с одной единственной маленькой идеей, удивительной идеей, которая заполняет их полностью…

Сегодня утром в аллее у меня случился момент беспричинного веселья, когда я вспомнила лестницу в баре Jimmy’s, как там мне было хорошо, как я там смеялась, как там было темно и по-дружески сопричастно…

Все это заставляет меня приходить в эту аллею и я брожу здесь одна с непослушным и неверно бьющимся сердцем. Вот я и наказана, я, которая не верила в наказания…

Мои алкоголики-братья, приятное и добродушное племя, боюсь, что я не смогу больше сопровождать вас в ночном Париже или разве что в сухую. И боюсь, что так не пойдет. Это будет так грустно…

Думаю, что я больше не влюблена ни в кого. Эту ужасную констатацию стоило бы написать с красной строки.что бы там не случилось, я, против своего желания, всего лишь литературная мысль, способ сочинять…

Мой сентябрьский плэйлист

mani — Wed, 23 Sep 2009 01:22:43 GMT

Get your own Flash MP3 Player